France – Etats-Unis : une relation passionnelle

Lors de la visite du président Nicolas Sarkozy aux Etats-Unis en Mars 2010, la version anglaise de France 24 diffusait une émission au titre énigmatique : « Putting French back into the Fries ». « Remettre le français dans la friture ». Que pouvait bien signifier ce charabia incompréhensible? En anglais, « French fries » signifie frites. Lors de la crise de 2003, lorsque Jacques Chirac s’opposait à Georges Bush concernant la question irakienne, les américains étaient devenus tellement francophobes qu’ils ont rebaptisé les frites « Freedom fries » pour éviter de  s’écorcher la langue avec le mot « French » lorsqu’ils passaient commande au restaurant. Maintenant que la relation entre la France et les USA s’est améliorée, les frites retrouvent leur nom traditionnel de « French fries ». Les américains oscillent de manière récurrente entre francophilie et francophobie.

Il en va de même des français qui sont tantôt américanophobes, tantôt américanophiles. On voit actuellement en France des drapeaux américains flottant en duo avec le tricolore français comme ici à Etretat. On voit même parfois, honneur suprême, le drapeau américain flotter en solo dans le ciel français. Ce spectacle célébrant la relation privilégiée entre la France et les Etats-Unis aurait été tout simplement inimaginable il y a quelques années. La relation tumultueuse entre la France et les USA fait penser à ces couples qui ne cessent de se séparer et se réconcilier et font l’amour avec une ardeur redoublée après chaque retrouvaille. Pourquoi la relation franco-américaine est-elle si passionnelle ? Pour des

© Seconde-Guerre-Mondiale.com

raisons historiques fondamentales faciles à comprendre : Les Etats-Unis n’existeraient pas sans la France et la France n’existerait plus sans les Etats-Unis. La France a joué un rôle décisif il y a plus de 200 ans en intervenant militairement dans la révolution américaine. Sans l’intervention armée française, les Etats-Unis n’auraient pas pu devenir une nation indépendante. Quant aux Etats-Unis, ils sont intervenus à deux reprises, en 1917 et 1944, pour éviter que la France ne soit purement et simplement rayée de la carte du monde… Ajoutons à cela le Louisiana Purchase qui a permis aux Etats-Unis, jusque-là confinés au littoral atlantique de devenir une puissance continentale et ensuite mondiale. Il est par ailleurs intéressant de constater que les Etats-Unis n'ont jamais été formellement en guerre contre la France à l'exception de la "quasi-guerre" de 1798-1800 et de très brefs combats entre l'armée américaine et l'armée vichyste en Afrique du nord en novembre 1942. Ce point n'est pas négligeable lorsque l'on songe que la plupart des grands pays européens ont combattu les Etats-Unis à un moment ou un autre de leur histoire: Royaume-Uni, Allemagne, Italie, Espagne...

Combien de temps le drapeau américain flottera-t-il sur Etretat ? Sans doute quelques mois ou quelques années jusqu'à la prochaine brouille franco-américaine. On descendra alors le drapeau américain et on le rangera précieusement en prévision de la prochaine réconciliation…