"Avion touché par la flak (DCA allemande) à 20.50 ou 20.55 avant d’arriver sur la cible. Moteur gauche touché. A pris feu immédiatement. J’ai rapidement touché le sol, entre Norville et St Maurice. J’ai couru dans un champ de céréales. L’avion s'est écrasé près de moi et a explosé. J’ai couru sur une route montante jusqu’à une petite forêt près d’une petite cathédrale*. Deux garçons français sont venu vers moi à bicyclette et m’ont fait signe et m’ont menée dans la forêt et ensuite dans une grange. Un des deux garçons est parti et a ramené deux hommes. L’un d’eux est resté avec moi jusqu’à ce qu’il fasse nuit et l’autre m’a ramené des vêtements civils. Ils m’ont ensuite emmené à Norville dans une ferme où on m’a nourri. Ensuite, le monsieur m’a mis dans une grange pour la nuit. Le lendemain matin, la femme est venue et m’a dit que les allemands me cherchaient. Le monsieur m’a ensuite ramené dans une charrette près de la première grange et de là j’ai marché jusqu’à la Seine. J’y suis arrivé vers 11.00. J’ai ensuite marché dans la direction de Rouen. Cette après-midi, je me suis caché et cette nuit j’ai dormi dans une grange près d’une scierie. Le matin du 14, j’ai traversé la Seine à la nage vers 10.00 par marée descendante. Cela m’a pris 40 minutes. Sur la rive, il y avait une petite maison près d’une grande maison. Une fille m’a vu et est allé chercher son frère qui m’a fait entrer, m’a donné des habits et de la nourriture et m’a hébergé pour la nuit (Vatteville la Rue) et je suis resté le jour suivant (15 juin) et la nuit du 15 dans une caravane de gitan dans le jardin de la grande maison.

Le nom de cet homme est Georges Benet. Le matin suivant, le fils de Benet m’a emmené à Faixport** et nous avons traversé la Seine sur un bac. Il a ensuite marché devant pour me montrer le chemin mais je l’ai perdu de vue et je suis parvenu à Notre Dame de Gravenchon. Là j’ai demandé à boire chez un vélociste. (Mr Cavé, extrémité ouest de la localité). Elle a amené Mr Prevost qui parle anglais (partiellement chauve, taille moyenne, 54 ans). Il m’a interrogé et ensuite, je suis resté avec les Cavé du 16 juin au 31 août. Je suis sorti seulement une fois lorsque nous avons visité la mère de Mme Cavé à Norville. Le 31, les britanniques sont arrivés en ville***. Le matin suivant je suis sorti. L'après-midi, j’ai rencontré un sergent des services de renseignements britanniques et il a été convenu que nous nous rencontrions le lendemain matin ; mais le lendemain matin, nous sommes partis à Norville et nous avons rencontré le lieutenant Kaapengarde de l’armée néerlandaise qui m’a conduit à l’officier de liaison. Ensuite au QG canadien près de Main. Là j’ai vu un sergent puis la RAF m’a transporté à Londres le 3 septembre. "

* Traduction littérale de "small forest near a small cathedral". John Nekervis voulait probablement dire "un bois près d'une église"
** Probablement Vieux-Port
*** Notre Dame de Gravenchon a été occupé par l'armée allemande du 12 juin 1940 au 31 août 1944. La commune a été libérée conjointement par les armées britannique et belge. Voir sur http://www.brigade-piron.be/Normandie_fr.htm la photo de l'armée belge débarquant à Port Jérôme.